Text-based files

Please see below a list of the most recurrent file formats we deal with:

File Format	Supported File Extensions	File Details
Adobe FrameMaker	.mif	Translate all Framemaker versions starting at v8 and using Unicode fonts (.mif).
Adobe InCopy	.icml	From CS4 to latest version.
Adobe InDesign	.indd, .idml	IDML & INDD CC – There is a Preview function available.
Adobe Photoshop	.psd	Extracts both text and formatting information. With the current version translations are exported as either Excel, Html or Ods.
ASP.NET Web Pages	.aspx, .ascx, .master	Localization of web pages (.aspx), controls (.asmx) and resource files (.resx).
Code Files	.cs, .inc, .js, .css, .jfs, .cls, .asax, .asa, .c, .cpp, .h, .ddl, .mk	Localization of source code files such as javascript, css, c, java or c# code.
CSV Files	.csv	Character-Separated Values. The separator can be either a comma, a semicolon, a tabulation…
Data Files	.dat	This type is a data file that typically accompanies other files to support programs or applications. DAT files contain binary text, and programs that use this data often automatically create these files.
Dita Files	.dita, .ditamap	Translate Darwin Information Typing Architecture (DITA). It is an XML data model for authoring.
Email Messages	.msg, .eml, .oft	These file formats are a syntax for storing a single Message object, such as an email, an appointment, a contact, a task, and so on, in a file.
InCopy Files	.inca	From CS4 to latest version.
INI Files	.ini, .conf, .cfg	Software configuration files. INI files are simple text files with a basic structure composed of sections, properties, and values.
iOS Strings Files	.strings	iOS resources files (.string).
Java Properties	.properties	Translate (.properties) localization nodes according to user’s configuration.
JSON Files	.json	JSON node localization according to user’s configuration.
Microsoft Excel	.xls, .xlt, .xlsx, .xlsm, .xltx, .xltm, .xlsb	All versions from 97. Handles embedded graphics and charts.
Microsoft Powerpoint	.ppt, .pot, .pps, .pptx, .pptm, .potx, .potm, .ppsx, .ppsm	All versions from 97. Handles embedded graphics and charts.
Microsoft Visio	.vsd	All versions from 97 to 2010.
Microsoft Word	.doc, .docx, .dot, .dotx, .docm, .dotm	All versions from 97. Handles embedded graphics and charts.
Mirosoft.NET Resources	.resx	This is a file format commonly utilised by . NET applications for storing localisable resources. It is an XML-based file format that comes with a pre-defined syntax for keeping resources organised and easy to access.
OpenOffice Format	.odt, .ods, .odp	Translate Open Document Text files (.odt).
PDF Files	.pdf	Wordbee handles editable PDFs. Scanned documents saved as PDFs, where the text is embedded in an image of the document, require OCR and an alternative workflow.
Plain Text	.txt, .utxt, .utf8, .text	Any kind of text files, such as .txt or .utf8. The filter is highly customizable with regular expressions, exclusion patterns and more. The filter can auto-detect encoding.
PO/POT Files	.po, .pot	Used by many CMS systems such as Drupal.
RTF Files	.rtf	Translate classic rich text files.
SVG	.svg	Translate .svg vector graphics files.
Subtitle Files	.srt, .stlu, .stl	Both the segments and the time code are imported into the Wordbee CAT tool. Preview function available.
TSV Files	.tsv	Tab-separated values (TSV) is a simple, text-based file format for storing tabular data.
Text Files	.txt, .utf8	New flat text files, such as .txt or .utf8.
Transit language files	.deu, .eng, .fra, .*	Make you compatible with Star Transit TS.
Trados bilingual files	.bak	Translate Trados uncleaned bilingual files (.bak).
TTX Files	.ttx	TTX node and attribute localization according to user’s configuration.
Web Pages	.htm, .html, .xhtml, . htmls, .php, .php2, .php3, .php4, .php5, .php6, .phtml, .cfm, .jsp, .ahtm, .ahtml	The web pages configuration allows users to define translatable attributes and parent tags that should be extracted for translation.
XLIFF Files	.xlf, .sdlxliff, .xliff, .xlif, .txlf	We support XLIFF version 1 and 2.
XML Files	.xml	XML node and attribute localization according to user’s configuration.
XSL Files	.xsl, .xslt	XSL is a language for expressing style sheets. It describes how to display an XML document of a given type.
XSL Stylesheets	.xslt	XSL is a language for expressing style sheets. An XSL style sheet is, like with CSS, a file that describes how to display an XML document of a given type.
YAML files	.yaml, .yml	Translate .yaml and .yml strings. This file type is commonly used for configuration files and in application where data is stored and transmitted.
WebVTT	.vtt	WebVTT (Web Video Text Tracks) is a W3C standard for displaying timed text in connection with the HTML5 element.

Our technology

We pride ourselves in optimising the use of our technology to enhance the skills of our workforce and to always better the quality of our client’s deliverables.



Text-based files

Our technology

Client portal

Terminology management

Translation memories

API & website connectors to automate content translation

Neuro machine translation

Online review platform

E-learning authoring tool

"...Understanding the needs of our varied audiences and multiple stakeholders whilst ensuring speed to market is what made Transladiem stand out amongst competitors..."

"...What I appreciate the most about them is their reactivity, organization and they are solution oriented....Their review process and translation quality has always been at a professional level. As well, their ability to turn around a project with short deadlines...."

"...The translations were precise and true to our source content. The team at Transladiem was reactive, respected all deadlines and always offered prompt assistance to us with urgent tasks. Communication was excellent, they understood our specific needs...."

"...Transladiem worked with several internal stakeholders from a variety of geographies and time zones to produce a great piece of work that is still being widely consumed today. Prompt, efficient, professional and client focused ..."

"... Prêt A Manger captions have been translated with care while respecting the brand tone of voice. We are pleased to have come across a localisation agency that does not deliver litteral translations, that offers a variety of linguist profiles to choose from adapted to our client’s needs..."

"...Transladiem helped us deploy a micro-learning curriculum about Neuromarketing. This curriculum is made up of 150 videos, everything has been translated and recorded for dubbing purposes for a total duration of 8 hours of audio...."

"...Great collaboration for which Transladiem coordinated the project steps directly with the 14 in-country business units involved. An engaging and patient collaboration, always led by am irreproachable rigor, as well as a level of flexibility and availability second to none...."

"...From the initial enquiry through to completion of the task, the communication was prompt and polite and their service professional and reasonably priced. I can thoroughly recommend them..."

"...The collaboration and professionalism demonstrated throughout the process were truly inspiring. It was a true pleasure working alongside with such a professional team."

"...I would like to extend my thanks to Tess , Arnaux and the team for all the work and effort on this project, especially for all the trouble shooting and last minutes requests. It has been a pleasure working with you all on this."

"...The constant support, updates and overall level of care provided by Lise and Arnaux from Transladiem who worked with me on this project were very qualitative on the multiple project steps we have gone through. The communication was excellent throughout the whole project life-cycle.”

"I have been working with Transladiem in the past 2 years and I have appreciated their professionalism and flexibility. They are always here to provide support and suggestions which make things easier...."

"All looks great, thanks for the quick turnaround time."

“I would like to thank your teams for the work done : clarity, precision, on-time deliveries. Many thanks for the efficient communication and overall collaboration on this project. ”

We’re ready to translate, proofread, transcribe, record, subtitle and localise your next project!

London

Barcelona

Menu

Useful links