Proofreading Only is a translation revision service that can be ordered by our clients on translations that have not been performed by transladiem originally. Our team needs to get the original source file and the corresponding translation in a bilingual format in order to run the proofreading only service.
Our proofreader will check that the translation is accurate and faithful to the source text and will make sure that there are no mistranslations, no typos, no grammar mistakes.
When Transladiem performs the initial translation step, we will always automatically proofread our translations as part of the process. However, here, as the project would not involve a translation step completed by us at Transladiem, Proofreading only is priced at a higher rate than our regular Proofreading service when it is part of our translation process.