Travel, Tourism & Hospitality

About

The tourism industry is changing. Budget airlines have introduced a price war, online booking is easy, and travellers get ever-more demanding. Since the demand for more tailored adventurous holidays, city breaks and “good deals” is growing, the travel and tourism market has never been more competitive. Our travel and tourism translation services help you translate tourist information for both PC, tablets and mobile devices, each requiring a different approach to managing and delivering content.

Internet is the first method of selecting travel and accommodation for the majority of your customers, this is why it is crucial your online footprint generates a positive user experience, quickly and clearly directing traffic to the most relevant and targeted information.

Please find below a list of the most common translation requests we deal with for this sector:



Brochures



Sales leaflets



Guides



Press releases



Press kits



Reports



Guided tours



Information bulletins



Audio guides



Contracts, terms and conditions of sale



Cabin crew language test



Websites for hotels & guesthouses



Restaurant menus



Website and website update translation

Experts in many sectors

Transladiem operates in a variety of sectors and has the adequate resources to handle localisation requests coming from multiple verticals.



Travel, Tourism & Hospitality

About

Brochures

Sales leaflets

Guides

Press releases

Press kits

Reports

Guided tours

Information bulletins

Audio guides

Contracts, terms and conditions of sale

Cabin crew language test

Websites for hotels & guesthouses

Restaurant menus

Website and website update translation

Experts in many sectors

Corporate and Business

Energy, Oil & Gas

Learning & Development (L&D) – E-learning

Life science & Pharmaceutical

Legal

Education

Finance & Banking

"...Understanding the needs of our varied audiences and multiple stakeholders whilst ensuring speed to market is what made Transladiem stand out amongst competitors..."

"...What I appreciate the most about them is their reactivity, organization and they are solution oriented....Their review process and translation quality has always been at a professional level. As well, their ability to turn around a project with short deadlines...."

"...The translations were precise and true to our source content. The team at Transladiem was reactive, respected all deadlines and always offered prompt assistance to us with urgent tasks. Communication was excellent, they understood our specific needs...."

"...Transladiem worked with several internal stakeholders from a variety of geographies and time zones to produce a great piece of work that is still being widely consumed today. Prompt, efficient, professional and client focused ..."

"... Prêt A Manger captions have been translated with care while respecting the brand tone of voice. We are pleased to have come across a localisation agency that does not deliver litteral translations, that offers a variety of linguist profiles to choose from adapted to our client’s needs..."

"...Transladiem helped us deploy a micro-learning curriculum about Neuromarketing. This curriculum is made up of 150 videos, everything has been translated and recorded for dubbing purposes for a total duration of 8 hours of audio...."

"...Great collaboration for which Transladiem coordinated the project steps directly with the 14 in-country business units involved. An engaging and patient collaboration, always led by am irreproachable rigor, as well as a level of flexibility and availability second to none...."

"...From the initial enquiry through to completion of the task, the communication was prompt and polite and their service professional and reasonably priced. I can thoroughly recommend them..."

"...The collaboration and professionalism demonstrated throughout the process were truly inspiring. It was a true pleasure working alongside with such a professional team."

"...I would like to extend my thanks to Tess , Arnaux and the team for all the work and effort on this project, especially for all the trouble shooting and last minutes requests. It has been a pleasure working with you all on this."

"...The constant support, updates and overall level of care provided by Lise and Arnaux from Transladiem who worked with me on this project were very qualitative on the multiple project steps we have gone through. The communication was excellent throughout the whole project life-cycle.”

"I have been working with Transladiem in the past 2 years and I have appreciated their professionalism and flexibility. They are always here to provide support and suggestions which make things easier...."

"All looks great, thanks for the quick turnaround time."

“I would like to thank your teams for the work done : clarity, precision, on-time deliveries. Many thanks for the efficient communication and overall collaboration on this project. ”