Select Page

Life Science & Pharmaceutical


Our life science team deal with everything from clinical trials, protocols, marketing materials, regulatory affairs, drug safety, and labelling. We offer the translation of technical terms to pharma, biotechnology, medical device companies and healthcare providers. We are ready to support your requirements, whether big or small.

Quality is key when it comes to the translation of technical terms for medical, pharmaceutical and biotechnology industries, meaning that transladiem will have such content only translated by expert translators with 5-year experience in this field as a minimum.

Regulatory and compliance issues mean that you can’t afford to take risks when choosing medical translation services, this is why we use industry-specific processes (back-translations and reports for instance), software and people to ensure the right results for this highly specialised sector.

Please find below a list of the most common translation requests we deal with for this sector:


User Guides

IFUs (Instructions for Use)

Labelling, Packaging & Inserts

EDC (Electronic Data Capture) for Web and Handheld Interfaces


IP (Intellectual Property)


Medical Forms & Records

SOPs (Standard Operating Procedures)

Protocols, Case Reports & Patient Diaries

PRO (Patient Reported Outcomes) & ePRO Content

Text and Recording for IVRS (Interactive Voice Response Systems)

Telephone interpreting for Support Centres

Website and update translation

Video localisation

Podcast creation

Podcast localisation

Drug safety documentation

Pharma articles


Scientific Research Articles

Lab Reports

Validation Reports

Declarations of Conformity

Adverse Event Report Forms

Informed Consent Forms (ICFs)

Patient Diaries

Clinical Research

Study Protocols

IRB/Ethics Committee Submissions

Clinical Trial Documentation

Pharmacological Studies

Investigator Brochures

Patient Education (CMI and PHI)

Deviation Reports

Data Sheets

QMS Audit Documentation

Regulatory Affairs

Registration Dossiers

CMC Documentation

Labels and Package Inserts

Case Report Forms (CRFs)

Site Operations Manuals

IVRS Prompts

Adverse Event Reports (SAEs)

Patient-Reported Outcomes (PROs)

Sales and Marketing


Software and Hardware

Marketing Materials

GMP Documentation

Batch Records and MBRs

Postmarketing Surveillance

Patient Recruitment Materials

Patient Questionnaire

E-learning modules

Experts in many sectors

Transladiem operates in a variety of sectors and has the adequate resources to handle localisation requests coming from multiple verticals.