Select Page



In the current context of globalisation, legal proceedings cross boundaries and different jurisdictions, consequently the need for a legal document translation provider you can trust within the legal sector is a requirement. As a result, a translation certified by a sworn translator can be compelling. Our legal translation services provide our clients with a dedicated team of terminologists, legal QA checkers and legal proofreaders, in addition to a core group of highly experienced legal translators. We provide sworn and certified legal document translation, as well as interpreting services for AGMs, business meetings and conference calls.

Thanks to our experience within the legal profession, we can handle legal jargon and our legal translators will go through highly technical terminology and legal principles to achieve the best possible results. We offer a complete range of linguistic solutions in the legal sector so that your translation can be legalised, sworn or stamped.

Whether you request thousands of words to be translated in a tight timeframe, or you have complex and highly confidential content, our legal services translation team has the knowledge and expertise – coupled with our industry-leading technology – to deliver high quality, cost-effective language support no matter the project.

The confidentiality of your documents is a priority at Transladiem, which is why a confidentiality agreement can be signed between both parties in order to guarantee total confidentiality of your certified or legalized translation, which will be delivered to you by both e-mail and post.

Finally, the concept of urgency is perfectly understood by our entire team, from providing you with a quotation in no time to the delivery, while guaranteeing optimal quality thanks to our team of sworn translators.

Our legal translation services cover all areas within the sector, including:

Highly confidential documentation

Legal Contracts

Annual and interim reports

Policy documents and passports

Company information (e.g. instruments of incorporation)

Court transcriptions

Meeting minutes

Passports, certificates, medical records


Interpreting services


Intellectual property

International arbitration


Capital markets

Corporate documents

Court reporting

Anti-competitive practices

Insolvency and restructuring

Maritime and shipping

Certificates and licenses

Financial records

Immigration documents

Certified translations

Sworn translations

Experts in many sectors

Transladiem operates in a variety of sectors and has the adequate resources to handle localisation requests coming from multiple verticals.