Select Page

IT & Technology


Nowadays, all modern businesses rely on information technology (IT) and computer science to accomplish daily tasks and achieve greater performance when it comes to protect financial data, improve disaster recovery, set up convenient data storage, develop advanced analytics or even streamline workforces. On top of this, given the large number of people that have access to the internet and IT systems nowadays, the need for translating anti-virus software, product catalogues, user documents and product specifications for example, has never been so high. Having IT-related and technology-related content only available in one language truly limits any given organisation’s potential breakthrough in the global market, hence the need for relying on an industry-leading translation and localisation partner like Transladiem.

It is key to make available your applicable technology resources to end-users into multiple languages to achieve your intended results. We are here to help and our expertise makes us the perfect one-stop-shop for all your language needs, boasting a database of carefully selected and trained IT translators in over +150 languages. Our team of experienced project managers know everything about respecting IT terminology, handling complex file types and export formats, keeping the integrity of code elements and respecting character limitations for UI among other classic IT strings.

At Transladiem we also make the confidentiality of your documents our priority (non-disclosure agreement, copyright, respect for intellectual property, confidentiality of client data) and are able to deliver high volumes in short timeframes in the field of IT and technology, while guaranteeing top quality across all our deliverables.

Our IT and technology translation services cover all areas within the sector, including:

Technical patents

Service contracts

Technical datasheets

User guides



Procedure manuals

Operating manuals


Business presentations

IT strings

Company files

Audiovisual marketing material

Commercial literature




Publications and reviews


Mobile app translation

e-Learning modules

Digital content translation

Legal Documentation

Software Packaging

Web Applications

Product Guides

Android Apps

User Manuals

iOS Apps

Intranet/extranet content


User interfaces (UX/UI)

Acceptance (UAT) or compliance (ITT) test scenarios

Tender specifications for allocating IT and telecommunications contracts

Experts in many sectors

Transladiem operates in a variety of sectors and has the adequate resources to handle localisation requests coming from multiple verticals.