Settore legale
Risorse
Nel mondo attuale, i processi legali spesso attraversano i confini e diverse giurisdizioni e di conseguenza diventa fondamentale avere un fornitore di traduzioni di documenti legali fidato per questo settore. Le diverse normative vigenti nel mondo degli affari sono in costante evoluzione e fanno sì che una traduzione asseverata da un traduttore giurato possa essere sempre più necessaria. I nostri servizi di traduzione legale offrono ai nostri clienti un team dedicato di terminologisti esperti, controllori di qualità e revisori legali, in aggiunta ad un gruppo di traduttori legali esperti. Proponiamo un servizio di traduzione asseverata e di traduzione certificata per tutti i documenti legali oltre al servizio di interpretariato per assemblee, riunioni d’affari e conferenze telefoniche.
Grazie alla nostra esperienza nell’ambito legale, possiamo gestire perfettamente il gergo legale con i nostri traduttori specializzati che usano una terminologia altamente tecnica e concetti legali per ottenere i migliori risultati possibili. Offriamo una gamma completa di soluzioni linguistiche nel settore legale in modo che la tua traduzione possa essere legalizzata, giurata, asseverata e bollata. .
Sia che richiediate la traduzione di migliaia di parole in tempi brevi o che abbiate contenuti complessi e altamente riservati, il nostro team di traduzione di servizi legali ha le conoscenze e l’esperienza, insieme alla nostra tecnologia leader del settore, per fornire alta qualità ed efficienza in termini di costi. supporto linguistico indipendentemente dal progetto.
La confidenzialità dei vostri documenti è una priorità a Transladiem, ed è per questo che è possibile firmare un contratto di riservatezza includendo entrambe le parti per garantire la segretezza assoluta della tua traduzione certificata o asseverata, che verrebbe poi consegnata via e-mail, FTP o posta.
Infine, rispettiamo completamente il concetto di urgenza, dalla tempestiva del preventivo alla consegna del progetto, il tutto sempre garantendo una qualità ottimale grazie al nostro team di traduttori giurati.
I nostri servizi di traduzione legale coprono ogni area del settore, inclusi:
Documenti strettamente confidenziali
Contratti legali
Relazioni annuali e provvisorie
Documenti politici e passaporti
Informazioni aziendali (es. atti costitutivi)
Trascrizioni del tribunale
Verbali delle riunioni
Passaporti, certificati, cartelle cliniche
Postille
Servizi di interpretariato
Patenti
Proprietà intellettuali
Arbitrato internazionale
Processi legali
Mercati finanziari
Documenti aziendali
Cronaca giudiziaria
Pratiche anticoncorrenziali
Insolvenza e ristrutturazione
Documentazione marittima e della navigazione
Certificati e licenze
Registri finanziari
Documenti di immigrazione
Traduzioni certificate
Traduzioni asseverate
Esperti in diversi settori
Transladiem accompagna clienti globali nelle loro strategie di espansione e di comunicazione internazionale, e dispone delle risorse adeguate per soddisfare richieste di localizzazione e di traduzione provenienti da industrie molteplici.