Settore del turismo
Risorse
Il settore del turismo sta cambiando. Le compagnie aeree low cost hanno cominciato una guerra sui prezzi, le prenotazioni online sono sempre più semplici e i turisti sono più esigenti che mai. Dato che la domanda per vacanze personalizzate originali, brevi soggiorni fuori città e ottime offerte di viaggio sta crescendo, il mercato del turismo non è mai stato cosi tanto competitivo. I nostri servizi di traduzione per il settore del turismo aiuta a tradurre informazioni turistiche sia per computer, tablet e dispositivi mobili, che sono tutti supporti che richiedono un approccio diverso su come gestire e consegnare il contenuto.
Internet è il primo metodo usato per scegliere viaggi e sistemazioni per la maggior parte dei viaggiatori, ecco perché è fondamentale che la vostra presenza online generi un’esperienza positiva per gli utenti, per dirigere il traffico in modo veloce e chiaro verso le informazioni più rilevanti e mirate.
In seguito puoi trovare una lista delle richieste di traduzione più comuni che riceviamo in questo settore:
Brochures
Materiale pubblicitario
Guide
Comunicato stampa
Cartelle stampa
Resoconti
Visite guidate
Bollettini informativi
Audio guide
Contratti, termini e condizioni di vendita
Test di lingua per equipaggio di cabina
Siti web per alberghi ed affittacamere
Menù di ristoranti
Traduzione di aggiornamento di siti web
Esperti in diversi settori
Transladiem accompagna clienti globali nelle loro strategie di espansione e di comunicazione internazionale, e dispone delle risorse adeguate per soddisfare richieste di localizzazione e di traduzione provenienti da industrie molteplici.