Marketing
Risorse
I contenuti multilingue di marketing, in particolare per social media e siti web, devono riflettere l’identità del marchio, essere culturalmente curati e mantenere un messaggio genuino. Per questo noi collaboriamo solamente con traduttori di materiali marketing che vivono nei paesi per cui il contenuto viene adattato e che hanno esperienza nel marketing o nel copywriting creativo, per sempre ottenere una qualità di traduzione massima e consegnare contenuti coinvolgenti.
I nostri servizi di traduzione per il marketing vi accompagnano per definire delle linee guide chiare per ogni marchio prima ancora di avviare il lavoro di traduzione su contenuti marketing o social media. Includiamo pure la creazione di un glossario di termini per creare una voce del marchio coerente in diverse lingue e per permetterci di andare oltre ed utilizzare i nostri servizi di traduzione creativa, se richiesto.
I nostri servizi di traduzione per il marketing vi accompagnano per definire delle linee guide chiare per ogni marchio prima ancora di avviare il lavoro di traduzione su contenuti marketing o social media. Includiamo pure la creazione di un glossario di termini per creare una voce del marchio coerente in diverse lingue e per permetterci di andare oltre ed utilizzare i nostri servizi di traduzione creativa, se richiesto.
Utilizzare i nostri servizi di traduzione di materiali marketing per creare versioni adattate del tuo contenuto in altre lingue permetterà di consegnare il messaggio del brand in modo più impattante ed accattivante, nonché di prendere il sopravvento sulla concorrenza. In un’era dove tutto è diventato una gara per arrivare nei primi risultati della ricerca su Google, riconosciamo il fatto che è essenziale lavorare con traduttori esperti di siti web che possono adattare le parole chiave e il contenuto per essere in grado di competere online.
In seguito puoi trovare una lista delle richieste di traduzione più comuni che riceviamo in questo settore:
Richieste di traduzione creativa (transcreazione)
Brochure commerciali
Volantini
File InDesign
Cataloghi
Traduzioni siti web
Localizzazione video
Creazione di guide stilistiche
Servizi di SEO
Servizi di copywriting
Esperti in diversi settori
Transladiem accompagna clienti globali nelle loro strategie di espansione e di comunicazione internazionale, e dispone delle risorse adeguate per soddisfare richieste di localizzazione e di traduzione provenienti da industrie molteplici.