Carriera

Vieni a lavorare con noi!

Hai mai pensato di cominciare la tua carriera nell’ambito della traduzione e localizzazione?

Vuoi diventare parte di un team fantastico, ambizioso e di successo?

Essendo una compagnia in rapida crescita, stiamo sempre cercando talenti intelligenti ed ambizioni da aggiungere al nostro team. Siamo un giovane team internazionale di persone brillanti che si impegna per fare un ottimo lavoro ogni giorno in un ambiente a ritmi sostenuti ma con un’ottima mentalità, senso di appartenenza e progetti di successo. Diamo sempre responsabilità agli impiegati, diamo riconoscimento ad ogni singolo contributo dei membri dei gruppi e li incoraggiamo a contribuire ai nostri fini comuni per poter dare ai nostri clienti quello che chiedono. Cogli l’opportunità di dare una svolta alla tua carriera nella nostra amata industria della localizzazione, migliorare le tue abilità e crescere attraverso una serie di ruoli diversificati che offiramo, e più di tutto, diversi insieme.

Posizioni aperte

Consulta le nostre ultime posizioni aperte:

Coordinatore di progetto (Londra)

Descrizione del ruolo

Il coordinatore di progetto è responsabile della gestione e del completamento di tutti i progetti di localizzazione.

Responsabilità della posizione:

− Gestire una varietà di progetti di localizzazione quotidianamente
− Coordinare tutte le fasi del progetto e prevedere in modo efficiente la durata di tutte le fasi del progetto
− Mantenere i contatti con il team delle vendite per chiarire i parametri del progetto
− Negoziare scadenze e tariffe con i fornitori
− Stabilire e mantenere ottimi rapporti con traduttori e revisori a livello globale
− Monitorare e controllare lo stato dei progetti
− Gestire le finanze di progetto, incluso il budget del progetto
− Preparare e mantenere la documentazione dei progetti
− Rispettare le procedure pertinenti e applicabili
− Eseguire controlli di qualità nelle varie fasi del processo per garantire la qualità e l’accuratezza (revisione, controllo qualitativo finale…) CompetenzeEccellente capacità di comunicazione scritta e verbale in inglese, altre lingue sarebbero un vantaggio
− Laurea (preferibilmente in studi linguistici o di traduzione)
− Minimo 1 anno di esperienza professionale in una posizione analoga in ambito aziendale
− Orientamento al dettaglio con abilità di multitasking
− Capacità di rispettare le date di consegna
− Ottime capacità analitiche e di risoluzione dei problemi
− Indipendenza nello svolgimento dei compiti assegnati
− Capacità di lavorare sotto pressione su progetti che necessitano una presa di decisione rapida
− Competenze informatiche altamente sviluppate (MS Office, Windows)
− Esperienza professionale nella gestione di progetti di traduzione e localizzazione costituirebbe un forte vantaggio
− L’esperienza nella gestione di progetti di e-learning costituirebbe un forte vantaggio
− Conoscenza di CAT tool Stipendio Stipendio competitivo e pacchetto aziendale + vantaggi