Acerca de

La revisión sola es un servicio de corrección que nos pueden solicitar nuestros clientes para traducciones que no haya hecho Transladiem originalmente. Nuestro equipo necesita disponer el documento original y su correspondiente traducción en un formato bilingüe para llevar a cabo el servicio de solo revisión.

Nuestro corrector comprobará que la traducción sea precisa y fiel al texto de partida y se asegurará de que no haya equivocaciones, erratas o errores gramaticales.

Una vez que en Transladiem completamos la fase inicial de traducción, siempre revisamos nuestras traducciones como norma y parte del proceso. Sin embargo, en este caso, al no incluir el proyecto una fase de traducción asignada a Transladiem, la revisión sola tiene un coste superior al que tendría la revisión que incluimos como fase de nuestro proceso de traducción.