Acerca de

Las industrias del lujo, la moda, la belleza y la cosmética son internacionales por naturaleza. Ya seas un fabricante de productos textiles, el dueño de una plataforma de comercio electrónico o de una tienda en línea, de un negocio de importación y exportación, de un negocio de venta minorista, de una revista de moda o de una firma diseñadora, Transladiem puede aportarte soluciones y servicios de localización eficientes, de gran calidad y asequibles para contribuir al éxito de tu empresa.

El lujo y la moda son industrias de gran diversificación y especialización, y precisan del dominio absoluto de un vocabulario rico y colorido que solo un lingüista profesional puede ostentar. Nuestros lingüistas tienen un entendimiento profundo de los sectores del lujo, la moda y la belleza para elaborar traducciones elegantes y fieles a los contenidos de nuestros clientes. En un principio, puede parecer que estos sectores solo se centran en generar impacto visual, pero resulta obvio que la lengua y un contenido textual bien elaborado pueden jugar un papel igual de importante.

Las industrias de la belleza y la cosmética no son una excepción tampoco, pues los productos se exportan y se comercializan de forma internacional, y los estudios de laboratorio, que son esenciales para respaldar los beneficios del producto, suelen provenir de laboratorios extranjeros. Por este motivo, hay documentos, como, por ejemplo, informes de pruebas de estabilidad o fichas de seguridad de materias primas que requieren de traducciones precisas hacia los idiomas de destino antes de ser enviadas a las autoridades sanitarias relevantes.