Legal
Acerca de
En el contexto actual de la globalización, los procedimientos legales atraviesan distintas fronteras y jurisdicciones, y de ahí que sea un requisito esencial contar con un proveedor de traducción de documentos legales fiable. Por consiguiente, una traducción certificada por un traductor jurado puede ser irrebatible. Con nuestros servicios de traducción legal, ponemos a disposición de nuestros clientes un equipo especializado de terminólogos, revisores de calidad y correctores jurídicos, además de una base sólida de traductores jurídicos con una vasta experiencia. Proporcionamos traducciones juradas y certificadas de documentos legales, así como servicios de interpretación para juntas anuales, reuniones empresariales y teleconferencias.
Gracias a nuestra experiencia en el ámbito jurídico, conocemos la jerga legal y nuestros traductores jurídicos tratarán la terminología técnica y los principios de legalidad de modo que se consigan los mejores resultados. Ofrecemos una variedad completa de soluciones lingüísticas en el ámbito legal para que tus traducciones puedan ser legalizadas, juradas o certificadas.
Ya sean miles de palabras a traducir en un plazo ajustado, o contenido de gran complejidad o de absoluta confidencialidad, nuestro equipo de servicios de traducción jurídica tiene tanto el conocimiento como la competencia necesaria (además de una tecnología de primer nivel) para prestar un servicio de alta calidad y económico en cualquier proyecto.
La confidencialidad de tus documentos es una prioridad para Transladiem y, por este motivo, ambas partes pueden firmar un acuerdo que garantice la confidencialidad absoluta de tu traducción certificada o legalizada, que se te enviará por correo electrónico y postal.
Por último, el concepto de urgencia es algo que todo nuestro equipo entiende a la perfección, desde la estimación inmediata de tu presupuesto hasta la entrega, sin dejar de garantizarte una calidad óptima gracias a nuestro equipo de traductores jurados.
Nuestros servicios de traducción legal cubren todas las áreas del sector, las cuales incluyen:
Documentación de alta confidencialidad
Contratos legales
Informes anuales y parciales
Documentos de orientación y pasaportes
Información de empresa (p. ej. escrituras de constitución)
Transcripciones jurídicas
Actas de reunión
Pasaportes, certificados, registros médicos
Apostillas
Servicios de interpretación
Patentes
Propiedad intelectual
Arbitraje internacional
Litigación
Mercado de capitales
Documentos corporativos
Estenografía
Prácticas anticompetitivas
Insolvencia y reestructuración
Marítima y transporte
Certificados y licencias
Registros financieros
Documentos de inmigración
Traducciones certificadas
Traducciones juradas
Expertos en múltiples sectores
Transladiem opera en varios sectores y tiene los recursos apropiados para atender los requisitos de localización provenientes de múltiples verticales.