Finanzas & Banca
Acerca de
El sector de las finanzas radica en un ecosistema global interconectado y nuestros clientes aprecian nuestra comprensión de los requisitos de regulación y de la terminología local apropiada tanto como la exactitud y la calidad que procuramos. Las áreas en las que trabajamos incluyen fondos de inversión, banca minorista, mercados corporativos y seguros. Nuestro equipo de traducción financiera también tiene experiencia, entre otros ámbitos, en reaseguro, correduría de bolsa, contabilidad, finanzas de cliente y gestión de riesgo.
A menudo, traducimos documentación como informes anuales y parciales, cartas a los accionistas y panfletos de marketing. Nuestros servicios de traducción financiera también resultan útiles para traducir análisis de fondos, documentación de cumplimiento de OICVM y de régimen de «pasaporte». También proporcionamos traducción jurada y certificada, interpretación para juntas anuales, reuniones de negocios y teleconferencias.
Nuestros traductores y revisores expertos cuentan con una larga trayectoria de traducción de los particulares de la gestión de finanzas corporativas, inversión, finanzas internacionales y finanzas públicas y corporativas. Además, la confidencialidad de tus documentos es una prioridad para Transladiem, razón por la cual se puede firmar una acuerdo entre ambas partes que garantice la confidencialidad absoluta de tu traducción financiera.
Nuestros servicios de traducción legal cubren todas las áreas del sector, las cuales incluyen:
Extractos
Contratos
Actas de juntas de accionistas
Actas de dirección
Declaración jurada o documentos certificados
Documento de datos fundamentales (KIID)
Informes anuales y parciales
Registros financieros
Informes de inversión
Prospectos informativos
Informes de análisis
Informes anuales y trimestrales
Informes de actividad societaria
Informes de auditoría
Comunicados de prensa financieros
Informes del mercado de valores
Planes de negocio
Actas de reunión
Acuerdos de servicio
Materiales de marketing
Propuestas
Presentaciones
Licitaciones
Documentos de orientación
Pronósticos de ventas
Documentos de oferta pública
Hojas de datos
Comunicación
Extractos bancarios
Declaraciones de ingresos
Estadillos de ingresos
Órdenes de compra
Cartas de licitación
Compromisos de préstamo
Análisis del mercado de valores
Informes tributarios
Estados de flujos de caja
Pólizas de seguros
Recibo de crédito
Mercancías
Documentación reguladora
Informes de cumplimiento de normativa
Balances contables
Facturas
Términos y condiciones
Contratos financieros
Acciones
Bonos
Acuerdos de confidencialidad (NDA)
Planes de jubilación
Expertos en múltiples sectores
Transladiem opera en varios sectores y tiene los recursos apropiados para atender los requisitos de localización provenientes de múltiples verticales.